胡志明市4位华人被越南国家主席授予“人民艺人”荣誉

2019-03-29 11:52
来源:东盟头条
分享:

东盟头条胡志明市3月29日电 (麒麟近日越南国家主席首次向全国各地66位优秀艺人授予“人民艺人”荣誉称号,其中越南最大城市胡志明市有6人获得这一荣誉,而华人就占据了4位。


 胡志明市是个汇聚许多民族聚居的大都会,其中以京、华、高棉和占婆族为主。这里的少数民族文化在西贡-   胡志明市形成的300多年历史中构成了这座文化历史名城的重要部分,而华人文化更早地与本地文化水乳交融,是西贡-胡志明市文化不可或缺的一部分。


追溯西贡300多年的华人历史,可以从华人各会馆留下的历史文物去探究,而随着华人南迁的潮流,不少传统文化得以在这座极具包容性的城市里落地生根。近百年前,华人把中国的传统文化带到了西贡,从那时候开始,岭南水墨画、南狮舞龙、歌剧艺术等在西贡堤岸萌芽,为百年后的这些传统艺术得到推崇奠定基石。



在日前公布的66位“人民艺人”中,胡志明市有6位资深艺人榜上有名,其中竟然有4位是从事传统艺术的华人,他们分别是水墨画大师张汉明、张路和龙狮艺术界佼佼者——仁义堂龙狮团团长刘剑昌、衡英堂龙狮艺术团团长徐梓衡。

 

4位艺人所取得的“人民艺人”称号是他们用毕生的努力与积极奉献换来今天的最高荣誉,但这是传统艺术百年历史的延续,是前人播下的种子得到开花结果。与之前的越南南部改良古剧泰斗冯虾(张凤好)和电影演员、导演李黄两位华人“人民艺人”从事的艺术类型有所不同的是,此次获越南国家主席颁发“人民艺人”称号的4位华人艺术家是凭着“原汁原味”的华人传统艺术类型而受推崇的,这是值得华人群体引以为傲的。


其实从华文的翻译来看,上述两者的称号是一样的,但在越文方面是有分别,前者是“Nghệ sĩ nhân dân”,而后者是“Nghệ nhân nhân dân”,两者的区别大概是专业艺术与非物质文化遗产领域之分。因此,张汉明与张路从事的是华人传统的水墨画,刘剑昌与徐梓衡则是流传于民间近百年的舞龙舞狮艺术。

 

他们在传承了先人所留下的艺术精华,再加上自身的创新,把这两项华人民间艺术发扬光大,不但丰富了越南民族文化色彩,而且对社会的建设事业也起到积极的作用。他们可以说是用了自己的一生来学习、钻研、传承和发扬上述两门艺术,他们的名字与越南水墨画和龙狮艺术息息相关,成为了这两项艺术的中流砥柱;他们获得“人民艺人”称号是实至名归。


关键字: 越南华人
【编辑:金吴哥】