韩国最大通讯社韩联社开通越南文服务 外语新闻覆盖七种语言

东盟头条电 在越共中央总书记苏林对韩国进行访问之际，韩国最大通讯社——韩国联合通讯社（韩联社）8月11日正式启动基于人工智能（AI）技术的越南文新闻服务，官方网址为vi.yna.co.kr。

据韩联社报道，韩联社越南文网站为在韩定居的越南人、对韩国感兴趣的越南读者专门开通了移民政策、外籍人员就业等实用的新闻板块，并实时更新朝鲜动态、经济、科技、体育及韩流文化等多个领域的最新资讯。

报道称，制作新闻内容时，韩联社会先将原创的韩、英新闻用AI翻译成越南文，由越南籍员工进行校对，之后再由韩籍总编在AI的辅助下进行复核，从而提升稿件的质量和准确度。

韩联社社长黄大一表示，越南文服务将有效消除在韩27万越籍人士的“信息孤岛”现象，促进社会融合，同时有助于加强同韩国第三大贸易伙伴越南之间的交流与合作。

越南官方通讯社越通社（VNA）社长武越庄向韩联社致贺电称，坚信韩联社越南文服务将成为两国民众间坚实的桥梁，帮助在韩越南侨胞群体更好地理解韩国社会。

至此，韩联社的外语新闻服务增加至七种，今后还将继续增加新语种，致力于维护信息主权，缩小全球信息鸿沟。韩联社于1989年开始提供英文新闻服务，后于2004年开始陆续增设中文、日文、阿拉伯文、西班牙文、法文服务。