东盟头条电 中国驻文莱大使馆消息，11月15日-19日，中国驻文莱大使肖建国在文莱主流媒体《婆罗洲公报》《联合日报》《星洲日报》《诗华日报》等先后发表题为《推动中国“十五五”规划与文莱“2035宏愿”的战略对接》的署名文章。

文章主要内容如下：

今年10月23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，表示未来五年是中国基本实现社会主义现代化的关键时期，在此基础上再奋斗五年，到2035年实现中国综合国力大幅跃升，人均国内生产总值达到中等发达国家水平，基本实现社会主义现代化。规划建议明确提出，要加快建设现代化产业体系，发展先进制造业和新质生产力，推动高水平对外开放，稳步扩大制度型开放，维护多边贸易体制，高质量共建“一带一路”。

2008年，文莱政府制定文莱中长期发展愿景，即“2035宏愿”，旨在进一步提高民众生活品质以及建设充满活力和可持续的经济，通过制定国家五年发展规划、实施八大发展战略、确定五大重点发展领域以及颁布针对性政策举措等，致力于实现经济多元化与高质量增长、人民生活水平持续提高以及国家国际影响力的不断提升。当前，文莱人民在苏丹哈桑纳尔·博尔基亚的英明领导下，正朝着“2035宏愿”奋力迈进。不难看出，中国“十五五”规划建议与文“2035宏愿”高度契合，为两国今后合作发展奠定了坚实基础。

今年10月28日，在中国与东盟领导人的共同见证下，《中国—东盟自贸区3.0版升级议定书》签署，这不仅为构建开放型世界经济注入强劲动能，也为中国“十五五”和文莱“2035宏愿”对接提供了一个很好的平台。

3.0版议定书秉持开放、互利、包容精神，对接国际高标准经贸规则，探索制定符合区域实际的制度安排，致力于构建区域一体化市场和韧性供应链。共涵盖九大领域，既包含海关、贸易便利化、标准与技术等传统领域，也首次纳入数字经济、绿色经济、供应链互联互通等新兴领域，将进一步拓展贸易边界，实现由“要素开放”向“制度开放”的转变。

对中国而言，议定书的签署将推动高水平开放与高质量发展相结合，为企业“走出去”和制度创新提供支撑；对东盟包括文莱而言，它将助力成员国提升参与全球价值链，推动数字经济、绿色经济等新兴产业成长，增强区域经济韧性。尤其值得一提的是，3.0版议定书的签署为文莱提供了一个深化对华合作的良好契机，成为其实现经济多元化的重要引擎。通过关税减让、标准互认及贸易便利化，文莱特色和高附加值产品可快速进入中国和区域市场；同时，中国在新能源、数字基础设施与智慧城市建设方面的经验与优势，将为文莱数字化转型和低碳发展提供技术与资金支持。摩拉港运营、恒逸石化项目、比亚迪汽车等现有合作有望在新框架下延伸至供应链协作、绿色标准共建与人才培养等领域，助力文莱融入更高层次的区域产业链。

3.0版议定书成为连接中国“十五五”规划与文莱“2035宏愿”、推动各自发展的一条纽带，通过两国强化物流、数字基建、绿色能源等方面的“硬联通”和制度规则、标准互认、贸易便利化等领域的“软联通”，为双方合作提供坚实的框架和机制保障，中国东盟、中国文莱的关系发展和经济合作将迎来更加光明的前景。

“筑墙者困于墙，搭桥者通天下”，我们愿与文莱携手并肩，以3.0版议定书的签署为契机，推动“十五五”规划与文莱“2035宏愿”的战略对接，推动两国“一带一路”高质量发展，进一步深化各领域务实合作，推动中文命运共同体和中国—东盟命运共同体建设走深走实。