“非遗传承之美”中柬文创文化展在金边开幕 两国非遗传承人互鉴共进

东盟头条金边1月21日电 （记者 张海燕）“非遗传承之美”中柬文创文化展暨中柬非遗传承与保护研讨会开幕式、2024年中柬大学生非遗文创设计大赛启动仪式于1月21日在柬埔寨金边举行，来自中柬两国的非遗文创展品亮相活动现场，两国非遗传承人带来精彩演出。

侗族艺术家现场表演表演侗族大歌

柬埔寨新闻部新闻与影视总局副局长春占皮伦表示，值此柬中人文交流年开年之际，本次活动为双方文化交流搭建桥梁，为促进两国人文交流、民心相通发挥积极作用，有利于加强双方进一步密切合作，柬埔寨也将从中借鉴中国传承和保护非物质文化遗产的先进经验。

柬埔寨新闻部新闻与影视总局副局长春占皮伦致辞

春占皮伦感谢中国为保护柬埔寨非物质文化遗产所作出的贡献和支持。同时，他希望两国新闻媒体能够更加积极地举办此类活动，为两国的“铁杆友谊”赋能加分。

中国驻柬埔寨大使馆新闻与公共外交处处长张鹏表示，在内容上，“人文交流”内涵丰富，凡是有利于促进中柬两国民心相通的交流合作都属于人文交流的范畴；在形式上，人文交流活动应当丰富多彩，包含科学、技术、文化、旅游、教育等多领域。两国媒体应当积极报道中柬人文交流的各项活动，担当起各行各业间信息沟通的桥梁和纽带。

中国驻柬埔寨大使馆新闻与公共外交处处长张鹏致辞

张鹏指出，媒体间的相互合作也是人文交流的组成部分，希望中柬媒体在人文交流年启动之际，开展大交流、大合作，促进共同发展，为中柬人文交流锦上添花。

广西日报社社务委员刘日刚表示，本次活动是中柬两国文化交流与交融、人民友好合作关系的有力见证。中柬两国灿烂悠久的历史文化、丰富多样的非物质文化遗产都见证了两国民族的智慧和创造力，两国的非遗项目不仅是本国人民的骄傲，也是人类文明的瑰宝，非遗文化的传承与保护已成为两国的共同使命。

广西日报社社务委员刘日刚致辞

本次展览将向观众展示壮锦、坭兴陶等广西非遗文化在时尚设计、文创产品等各个领域的新应用，还将探寻非遗文化新的艺术表现形式，进一步探讨非遗文化的保护和可持续发展。此外，举办两国大学生非遗文创设计大赛，旨在动员两国青年参与对传统非遗文化的保护与传承，为非遗文化注入新的活力生机。

开幕式上，柬埔寨非遗传承代表现场演奏柬埔寨传统乐器长臂琴。柬埔寨长臂琴2016年被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表名录》，与柬埔寨人的习俗、信仰息息相关，其伴唱歌词结合传统诗词、民俗传说及佛学故事，并涉及教育、社会评论等内容。

中国广西侗族非遗传承代表现场演唱侗族大歌（多耶）。有着2500年历史的侗族大歌于2009年被列为非遗项目，以多声部无伴奏合唱形式，模仿自然界流水、鸟鸣、蝉声等旋律，悠扬婉转，是侗族人民的智慧结晶。

活动现场双方艺术家亲切交流，共同演奏，谱写出一曲中柬民间友谊的华美乐章。柬埔寨长臂琴演奏家萨拉特·皮奇表示，和中国艺术家的合作交流令他非常开心，他从中感受到双方对音乐和传统文化的深切热爱，即便语言不通，但通过音乐这一“世界语言”，彼此实现了艺术交流和心灵相通。

广西侗族君琵琶传承人吴良锋表示，他和团队曾赴世界各地参加演出，将侗族传统音乐带到世界舞台，本次活动所演唱歌曲《心心相印》正象征着对中柬两国民众以音乐为媒，实现民心相通的美好心愿。

本次活动由中国广西文化和旅游厅、广西日报社、广西柳州博物馆、柬华理事总会、柬埔寨《华商日报》、《柬中时报》联合主办。